Ny bok i salg om kommunikasjon på tospråklige arbeidsplasser.
Tolkeavdelingen ved Rycon AS har i april 2010 gitt ut bok med tittel: ”Opp med henda! Kommunikasjon på tospråklige arbeidsplasser”. Målgruppen er ledere og medarbeidere på tospråklige arbeidsplasser, det vil si virksomheter med døve og hørende ansatte, der ansattes språk i hovedsak er norsk tegnspråk og norsk. De virksomhetene vi har som målgruppe er de som leverer tjenester til døve, slik at tegnspråk er arbeidsspråket. Vi tror også at tolker, tolkestudenter og andre med interesse for kommunikasjon vil finne boka nyttig.
Boka er delt i tre:
Del en er en faktadel om tegnspråk, tolking og døve i arbeidslivet.
Del to beskriver en oppdiktet avdeling på en tospråklig arbeidsplass, avdeling Tunås, og deres utfordringer og gleder i arbeidshverdagen.
Del tre er refleksjoner fra tolkene om hvordan vi kan skreddersy våre tolketjenester.
Målet med boka er å få ansatte på tospråklige arbeidsplasser til å snakke mer sammen om kommunikasjon.
Digitalisering av video og bilder 
Tolkeavdelingen ved Rycon AS har i april 2010 gitt ut bok med tittel: ”Opp med henda! Kommunikasjon på tospråklige arbeidsplasser”. Målgruppen er ledere og medarbeidere på tospråklige arbeidsplasser, det vil si virksomheter med døve og hørende ansatte, der ansattes språk i hovedsak er norsk tegnspråk og norsk. De virksomhetene vi har som målgruppe er de som leverer tjenester til døve, slik at tegnspråk er arbeidsspråket. Vi tror også at tolker, tolkestudenter og andre med interesse for kommunikasjon vil finne boka nyttig.